Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 46:9
Mas cuando el pueblo de la tierra entrare delante de Jehová en las fiestas, el que entrare por la puerta del norte, saldrá por la puerta del mediodía; y el que entrare por la puerta del mediodía, saldrá por la puerta del norte: no volverá por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la de enfrente de ella.
Texto original (hebreo)
וּבְב֨וֹא עַם־ הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֣י יְהוָה֮ בַּמּֽוֹעֲדִים֒ הַבָּ֡א דֶּרֶךְ־ שַׁ֨עַר צָפ֜וֹן לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ־ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב וְהַבָּא֙ דֶּרֶךְ־ שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב יֵצֵ֖א דֶּרֶךְ־ שַׁ֣עַר צָפ֑וֹנָה לֹ֣א יָשׁ֗וּב דֶּ֤רֶךְ הַשַּׁ֙עַר֙ אֲשֶׁר־ בָּ֣א ב֔וֹ כִּ֥י נִכְח֖וֹ [k_יצאו] [q_יֵצֵֽא׃]
Palabras y números Strong
- וּבְב֨וֹאH935— entrar
- עַם־H5971— pueblo
- הָאָ֜רֶץH776— tierra
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- בַּמּֽוֹעֲדִים֒H4150— reunión
- הַבָּ֡אH935— entrar
- דֶּרֶךְ־H1870— camino
- שַׁ֨עַרH8179— puerta
- צָפ֜וֹןH6828— norte
- לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗תH7812— inclinarse
- יֵצֵא֙H3318— salir
- דֶּרֶךְ־H1870— camino
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- נֶ֔גֶבH5045— Négueb
- וְהַבָּא֙H935— entrar
- דֶּרֶךְ־H1870— camino
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- נֶ֔גֶבH5045— Négueb
- יֵצֵ֖אH3318— salir
- דֶּרֶךְ־H1870— camino
- שַׁ֣עַרH8179— puerta
- צָפ֑וֹנָהH6828— norte
- לֹ֣אH3808— no
- יָשׁ֗וּבH7725— volver, volverse
- דֶּ֤רֶךְH1870— camino
- הַשַּׁ֙עַר֙H8179— puerta
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֣אH935— entrar
- ב֔וֹH0
- כִּ֥יH3588— porque
- נִכְח֖וֹH5226— delante
- [k_יצאו]H3318— salir
- [q_יֵצֵֽא׃]H3318— salir