Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 46:20
Y díjome: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán el sacrificio por el pecado y la expiación: allí cocerán el presente, por no sacarlo al atrio de afuera para santificar al pueblo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֣ה הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֤ר יְבַשְּׁלוּ־ שָׁם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אֶת־ הָאָשָׁ֖ם וְאֶת־ הַחַטָּ֑את אֲשֶׁ֤ר יֹאפוּ֙ אֶת־ הַמִּנְחָ֔ה לְבִלְתִּ֥י הוֹצִ֛יא אֶל־ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽיצוֹנָ֖ה לְקַדֵּ֥שׁ אֶת־ הָעָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- זֶ֣הH2088— este
- הַמָּק֗וֹםH4725— lugar
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יְבַשְּׁלוּ־H1310— hervir
- שָׁם֙H8033— allí
- הַכֹּ֣הֲנִ֔יםH3548— sacerdote
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָשָׁ֖םH817— culpa (ofrenda)
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַחַטָּ֑אתH2403— pecado
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- יֹאפוּ֙H644
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמִּנְחָ֔הH4503— ofrenda
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- הוֹצִ֛יאH3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶחָצֵ֥רH2691— corte
- הַחִֽיצוֹנָ֖הH2435— exterior
- לְקַדֵּ֥שׁH6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָֽם׃H5971— pueblo