Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 46:2
Y el príncipe entrará por el camino del portal de la puerta de afuera, y estará al umbral de la puerta, mientras los sacerdotes harán su holocausto y sus pacíficos, y adorará á la entrada de la puerta: después saldrá; mas no se cerrará la puerta hasta la tarde.
Texto original (hebreo)
וּבָ֣א הַנָּשִׂ֡יא דֶּרֶךְ֩ אוּלָ֨ם הַשַּׁ֜עַר מִח֗וּץ וְעָמַד֙ עַל־ מְזוּזַ֣ת הַשַּׁ֔עַר וְעָשׂ֣וּ הַכֹּהֲנִ֗ים אֶת־ עֽוֹלָתוֹ֙ וְאֶת־ שְׁלָמָ֔יו וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה עַל־ מִפְתַּ֥ן הַשַּׁ֖עַר וְיָצָ֑א וְהַשַּׁ֥עַר לֹֽא־ יִסָּגֵ֖ר עַד־ הָעָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- וּבָ֣אH935— entrar
- הַנָּשִׂ֡יאH5387— líder
- דֶּרֶךְ֩H1870— camino
- אוּלָ֨םH197
- הַשַּׁ֜עַרH8179— puerta
- מִח֗וּץH2351— afuera
- וְעָמַד֙H5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- מְזוּזַ֣תH4201— poste de la puerta
- הַשַּׁ֔עַרH8179— puerta
- וְעָשׂ֣וּH6213— hacer
- הַכֹּהֲנִ֗יםH3548— sacerdote
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֽוֹלָתוֹ֙H5930— holocausto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׁלָמָ֔יוH8002— ofrenda de paz
- וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛הH7812— inclinarse
- עַל־H5921— sobre
- מִפְתַּ֥ןH4670— umbral
- הַשַּׁ֖עַרH8179— puerta
- וְיָצָ֑אH3318— salir
- וְהַשַּׁ֥עַרH8179— puerta
- לֹֽא־H3808— no
- יִסָּגֵ֖רH5462— cerrar
- עַד־H5704— hasta
- הָעָֽרֶב׃H6153— tarde