Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 46:17
Mas si de su heredad diere don á alguno de sus siervos, será de él hasta el año de libertad, y volverá al príncipe; mas su herencia será de sus hijos.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יִתֵּ֨ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָת֗וֹ לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לּוֹ֙ עַד־ שְׁנַ֣ת הַדְּר֔וֹר וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָת֔וֹ בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יִתֵּ֨ןH5414— dar
- מַתָּנָ֜הH4979— regalo
- מִנַּחֲלָת֗וֹH5159— herencia
- לְאַחַד֙H259— uno
- מֵֽעֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- וְהָ֤יְתָהH1961— ser
- לּוֹ֙H0
- עַד־H5704— hasta
- שְׁנַ֣תH8141— año
- הַדְּר֔וֹרH1865— libertad
- וְשָׁבַ֖תH7725— volver, volverse
- לַנָּשִׂ֑יאH5387— líder
- אַ֚ךְH389— ciertamente
- נַחֲלָת֔וֹH5159— herencia
- בָּנָ֖יוH1121— hijo
- לָהֶ֥םH1992— ellos (masc.)
- תִּהְיֶֽה׃H1961— ser