Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 46:12
Mas cuando el príncipe libremente hiciere holocausto ó pacíficos á Jehová, abriránle la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus pacíficos, como hace en el día del sábado: después saldrá; y cerrarán la puerta después que saliere.
Texto original (hebreo)
וְכִֽי־ יַעֲשֶׂה֩ הַנָּשִׂ֨יא נְדָבָ֜ה עוֹלָ֣ה אֽוֹ־ שְׁלָמִים֮ נְדָבָ֣ה לַֽיהוָה֒ וּפָ֣תַֽח ל֗וֹ אֶת הַשַּׁ֙עַר֙ הַפֹּנֶ֣ה קָדִ֔ים וְעָשָׂ֤ה אֶת־ עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־ שְׁלָמָ֔יו כַּאֲשֶׁ֥ר יַעֲשֶׂ֖ה בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֑ת וְיָצָ֛א וְסָגַ֥ר אֶת־ הַשַּׁ֖עַר אַחֲרֵ֥י צֵאתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְכִֽי־H3588— porque
- יַעֲשֶׂה֩H6213— hacer
- הַנָּשִׂ֨יאH5387— líder
- נְדָבָ֜הH5071— voluntariedad
- עוֹלָ֣הH5930— holocausto
- אֽוֹ־H176— o
- שְׁלָמִים֮H8002— ofrenda de paz
- נְדָבָ֣הH5071— voluntariedad
- לַֽיהוָה֒H3068— Jehová
- וּפָ֣תַֽחH6605— abrir
- ל֗וֹH0
- אֶתH853— marca de objeto
- הַשַּׁ֙עַר֙H8179— puerta
- הַפֹּנֶ֣הH6437— girar
- קָדִ֔יםH6921— este
- וְעָשָׂ֤הH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֹֽלָתוֹ֙H5930— holocausto
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׁלָמָ֔יוH8002— ofrenda de paz
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- יַעֲשֶׂ֖הH6213— hacer
- בְּי֣וֹםH3117— día
- הַשַּׁבָּ֑תH7676— sábado
- וְיָצָ֛אH3318— salir
- וְסָגַ֥רH5462— cerrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשַּׁ֖עַרH8179— puerta
- אַחֲרֵ֥יH310— después
- צֵאתֽוֹ׃H3318— salir