Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 44:7
De haber vosotros traído extranjeros, incircuncisos de corazón é incircuncisos de carne, para estar en mi santuario, para contaminar mi casa; de haber ofrecido mi pan, la grosura y la sangre: é invalidaron mi pacto por todas vuestras abominaciones:
Texto original (hebreo)
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם בְּנֵֽי־ נֵכָ֗ר עַרְלֵי־ לֵב֙ וְעַרְלֵ֣י בָשָׂ֔ר לִהְי֥וֹת בְּמִקְדָּשִׁ֖י לְחַלְּל֣וֹ אֶת־ בֵּיתִ֑י בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם אֶת־ לַחְמִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם וַיָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־ בְּרִיתִ֔י אֶ֖ל כָּל־ תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- בַּהֲבִיאֲכֶ֣םH935— entrar
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- נֵכָ֗רH5236— extranjero
- עַרְלֵי־H6189— incircunciso
- לֵב֙H3820— corazón
- וְעַרְלֵ֣יH6189— incircunciso
- בָשָׂ֔רH1320— carne
- לִהְי֥וֹתH1961— ser
- בְּמִקְדָּשִׁ֖יH4720— santuario
- לְחַלְּל֣וֹH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּיתִ֑יH1004— lugar
- בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤םH7126— presentar, acercar
- אֶת־H853— marca de objeto
- לַחְמִי֙H3899— alimento
- חֵ֣לֶבH2459— grasa
- וָדָ֔םH1818— sangre
- וַיָּפֵ֙רוּ֙H6565— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִ֔יH1285— pacto
- אֶ֖לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃H8441— abominación