Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 44:19
Y cuando salieren al atrio de afuera, al atrio de afuera al pueblo, se desnudarán de sus vestimentas con que ministraron, y las dejarán en las cámaras del santuario, y se vestirán de otros vestidos: así no santificarán el pueblo con sus vestimentas.
Texto original (hebreo)
וּ֠בְצֵאתָם אֶל־ הֶחָצֵ֨ר הַחִיצוֹנָ֜ה אֶל־ הֶחָצֵ֣ר הַחִיצוֹנָה֮ אֶל־ הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת־ בִּגְדֵיהֶ֗ם אֲשֶׁר־ הֵ֙מָּה֙ מְשָׁרְתִ֣ם בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ אוֹתָ֖ם בְּלִֽשְׁכֹ֣ת הַקֹּ֑דֶשׁ וְלָֽבְשׁוּ֙ בְּגָדִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְלֹֽא־ יְקַדְּשׁ֥וּ אֶת־ הָעָ֖ם בְּבִגְדֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּ֠בְצֵאתָםH3318— salir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶחָצֵ֨רH2691— corte
- הַחִיצוֹנָ֜הH2435— exterior
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶחָצֵ֣רH2691— corte
- הַחִיצוֹנָה֮H2435— exterior
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָם֒H5971— pueblo
- יִפְשְׁט֣וּH6584— despojar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בִּגְדֵיהֶ֗םH899— perfidia
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֵ֙מָּה֙H1992— ellos (masc.)
- מְשָׁרְתִ֣םH8334— ministrar
- בָּ֔םH0
- וְהִנִּ֥יחוּH3240— descansar
- אוֹתָ֖םH853— marca de objeto
- בְּלִֽשְׁכֹ֣תH3957— cámara
- הַקֹּ֑דֶשׁH6944— santidad
- וְלָֽבְשׁוּ֙H3847— vestir
- בְּגָדִ֣יםH899— perfidia
- אֲחֵרִ֔יםH312— otro
- וְלֹֽא־H3808— no
- יְקַדְּשׁ֥וּH6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֖םH5971— pueblo
- בְּבִגְדֵיהֶֽם׃H899— perfidia