Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 43:8
Y poniendo ellos su umbral junto á mi umbral, y su poste junto á mi poste, y no más que pared entre mí y ellos, contaminaron mi santo nombre con sus abominaciones que hicieron: consumílos por tanto en mi furor.
Texto original (hebreo)
בְּתִתָּ֨ם סִפָּ֜ם אֶת־ סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וְטִמְּא֣וּ אֶת־ שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֗י בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ וָאֲכַ֥ל אֹתָ֖ם בְּאַפִּֽי׃
Palabras y números Strong
- בְּתִתָּ֨םH5414— dar
- סִפָּ֜םH5592— cuenco
- אֶת־H853— marca de objeto
- סִפִּ֗יH5592— cuenco
- וּמְזֽוּזָתָם֙H4201— poste de la puerta
- אֵ֣צֶלH681— junto a
- מְזוּזָתִ֔יH4201— poste de la puerta
- וְהַקִּ֖ירH7023— muro
- בֵּינִ֣יH996— entre
- וּבֵֽינֵיהֶ֑םH996— entre
- וְטִמְּא֣וּH2930— contaminar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- קָדְשִׁ֗יH6944— santidad
- בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙H8441— abominación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עָשׂ֔וּH6213— hacer
- וָאֲכַ֥לH398— comer
- אֹתָ֖םH853— marca de objeto
- בְּאַפִּֽי׃H639— rostro