Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 43:7
Y díjome: Hijo del hombre, este es el lugar de mi asiento, y el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré entre los hijos de Israel para siempre: y nunca más contaminará la casa de Israel mi santo nombre, ni ellos ni sus reyes, con sus fornicaciones, y con los cuerpos muertos de sus reyes en sus altares:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־ אָדָם֙ אֶת־ מְק֣וֹם כִּסְאִ֗י וְאֶת־ מְקוֹם֙ כַּפּ֣וֹת רַגְלַ֔י אֲשֶׁ֧ר אֶשְׁכָּן־ שָׁ֛ם בְּת֥וֹךְ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְעוֹלָ֑ם וְלֹ֣א יְטַמְּא֣וּ ע֣וֹד בֵּֽית־ יִ֠שְׂרָאֵל שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֞י הֵ֤מָּה וּמַלְכֵיהֶם֙ בִּזְנוּתָ֔ם וּבְפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם בָּמוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָם֙H120— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- מְק֣וֹםH4725— lugar
- כִּסְאִ֗יH3678— trono
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מְקוֹם֙H4725— lugar
- כַּפּ֣וֹתH3709— palma
- רַגְלַ֔יH7272— pie
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- אֶשְׁכָּן־H7931— habitar
- שָׁ֛םH8033— allí
- בְּת֥וֹךְH8432— medio
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לְעוֹלָ֑םH5769— eternidad
- וְלֹ֣אH3808— no
- יְטַמְּא֣וּH2930— contaminar
- ע֣וֹדH5750— todavía
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יִ֠שְׂרָאֵלH3478— Israel
- שֵׁ֣םH8034— nombre
- קָדְשִׁ֞יH6944— santidad
- הֵ֤מָּהH1992— ellos (masc.)
- וּמַלְכֵיהֶם֙H4428— rey
- בִּזְנוּתָ֔םH2184— fornicación
- וּבְפִגְרֵ֥יH6297— cadáver
- מַלְכֵיהֶ֖םH4428— rey
- בָּמוֹתָֽם׃H1116— lugar alto