Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 43:11
Y si se avergonzaren de todo lo que han hecho, hazles entender la figura de la casa, y su traza, y sus salidas y sus entradas, y todas sus formas, y todas sus descripciones, y todas sus configuraciones, y todas sus leyes: y descríbelo delante de sus ojos, para que guarden toda su forma, y todas sus reglas, y las pongan por obra.
Texto original (hebreo)
וְאִֽם־ נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־ עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־ צֽוּרֹתָ֡ו וְאֵ֣ת כָּל־ חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־ [k_צורתי] [q_צ֨וּרֹתָ֤יו] וְכָל־ [k_תורתו] [q_תּוֹרֹתָיו֙] הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־ כָּל־ צוּרָת֛וֹ וְאֶת־ כָּל־ חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאִֽם־H518— si
- נִכְלְמ֞וּH3637— ser humillado
- מִכֹּ֣לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשׂ֗וּH6213— hacer
- צוּרַ֣תH6699— diseño
- הַבַּ֡יִתH1004— lugar
- וּתְכוּנָת֡וֹH8498— arreglo
- וּמוֹצָאָ֡יוH4161— salida
- וּמוֹבָאָ֣יוH4126— entrada
- וְֽכָל־H3605— todo
- צֽוּרֹתָ֡וH6699— diseño
- וְאֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- חֻקֹּתָיו֩H2708— estatuto
- וְכָל־H3605— todo
- [k_צורתי]H6699— diseño
- [q_צ֨וּרֹתָ֤יו]H6699— diseño
- וְכָל־H3605— todo
- [k_תורתו]H8451— ley
- [q_תּוֹרֹתָיו֙]H8451— ley
- הוֹדַ֣עH3045— conocer
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- וּכְתֹ֖בH3789— escribir
- לְעֵֽינֵיהֶ֑םH5869— ojo
- וְיִשְׁמְר֞וּH8104— guardar: obedecer
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- צוּרָת֛וֹH6699— diseño
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- חֻקֹּתָ֖יוH2708— estatuto
- וְעָשׂ֥וּH6213— hacer
- אוֹתָֽם׃H853— marca de objeto