Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 40:4
Y hablóme aquel varón, diciendo: Hijo del hombre, mira con tus ojos, y oye con tus oídos, y pon tu corazón á todas las cosas que te muestro; porque para que yo te las mostrase eres traído aquí. Cuenta todo lo que ves á la casa de Israel.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלַ֜י הָאִ֗ישׁ בֶּן־ אָדָ֡ם רְאֵ֣ה בְעֵינֶיךָ֩ וּבְאָזְנֶ֨יךָ שְּׁמָ֜ע וְשִׂ֣ים לִבְּךָ֗ לְכֹ֤ל אֲשֶׁר־ אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתָ֔ךְ כִּ֛י לְמַ֥עַן הַרְאוֹתְכָ֖ה הֻבָ֣אתָה הֵ֑נָּה הַגֵּ֛ד אֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֨רH1696— hablar
- אֵלַ֜יH413— a (hacia)
- הָאִ֗ישׁH376— hombre
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֡םH120— hombre
- רְאֵ֣הH7200— ver
- בְעֵינֶיךָ֩H5869— ojo
- וּבְאָזְנֶ֨יךָH241— oreja
- שְּׁמָ֜עH8085— oír
- וְשִׂ֣יםH7760— poner, hacer
- לִבְּךָ֗H3820— corazón
- לְכֹ֤לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אֲנִי֙H589— yo
- מַרְאֶ֣הH7200— ver
- אוֹתָ֔ךְH853— marca de objeto
- כִּ֛יH3588— porque
- לְמַ֥עַןH4616— porque
- הַרְאוֹתְכָ֖הH7200— ver
- הֻבָ֣אתָהH935— entrar
- הֵ֑נָּהH2008— aquí/así
- הַגֵּ֛דH5046— declarar
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- רֹאֶ֖הH7200— ver
- לְבֵ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel