Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 4:4
Y tú dormirás sobre tu lado izquierdo, y pondrás sobre él la maldad de la casa de Israel: el número de los días que dormirás sobre él, llevarás sobre ti la maldad de ellos.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֤ה שְׁכַב֙ עַל־ צִדְּךָ֣ הַשְּׂמָאלִ֔י וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־ עֲוֺ֥ן בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֖ל עָלָ֑יו מִסְפַּ֤ר הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁכַּ֣ב עָלָ֔יו תִּשָּׂ֖א אֶת־ עֲוֺנָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- שְׁכַב֙H7901— acostarse: acostar
- עַל־H5921— sobre
- צִדְּךָ֣H6654
- הַשְּׂמָאלִ֔יH8042
- וְשַׂמְתָּ֛H7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲוֺ֥ןH5771— iniquidad
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- עָלָ֑יוH5921— sobre
- מִסְפַּ֤רH4557— número
- הַיָּמִים֙H3117— día
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- תִּשְׁכַּ֣בH7901— acostarse: acostar
- עָלָ֔יוH5921— sobre
- תִּשָּׂ֖אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֲוֺנָֽם׃H5771— iniquidad