Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 4:3
Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֤ה קַח־ לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת בַּרְזֶ֔ל וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָהּ֙ קִ֣יר בַּרְזֶ֔ל בֵּינְךָ֖ וּבֵ֣ין הָעִ֑יר וַהֲכִינֹתָה֩ אֶת־ פָּנֶ֨יךָ אֵלֶ֜יהָ וְהָיְתָ֤ה בַמָּצוֹר֙ וְצַרְתָּ֣ עָלֶ֔יהָ א֥וֹת הִ֖יא לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֤הH859— tú (m.s.)
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֙H0
- מַחֲבַ֣תH4227
- בַּרְזֶ֔לH1270— hierro
- וְנָתַתָּ֤הH5414— dar
- אוֹתָהּ֙H853— marca de objeto
- קִ֣ירH7023— muro
- בַּרְזֶ֔לH1270— hierro
- בֵּינְךָ֖H996— entre
- וּבֵ֣יןH996— entre
- הָעִ֑ירH5892— excitación
- וַהֲכִינֹתָה֩H3559— establecer, preparar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פָּנֶ֨יךָH6440— rostro
- אֵלֶ֜יהָH413— a (hacia)
- וְהָיְתָ֤הH1961— ser
- בַמָּצוֹר֙H4692— asedio
- וְצַרְתָּ֣H6696— confinar
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- א֥וֹתH226— señal: milagrosa
- הִ֖יאH1931— él/ella/ello
- לְבֵ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס