Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 4:14
Y dije: ¡Ah Señor Jehová! he aquí que mi alma no es inmunda, ni nunca desde mi mocedad hasta este tiempo comí cosa mortecina ni despedazada, ni nunca en mi boca entró carne inmunda.
Texto original (hebreo)
וָאֹמַ֗ר אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנֵּ֥ה נַפְשִׁ֖י לֹ֣א מְטֻמָּאָ֑ה וּנְבֵלָ֨ה וּטְרֵפָ֤ה לֹֽא־ אָכַ֙לְתִּי֙ מִנְּעוּרַ֣י וְעַד־ עַ֔תָּה וְלֹא־ בָ֥א בְּפִ֖י בְּשַׂ֥ר פִּגּֽוּל׃ ס
Palabras y números Strong
- וָאֹמַ֗רH559— decir
- אֲהָהּ֙H162— ¡ay!
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- הִנֵּ֥הH2009— he aquí
- נַפְשִׁ֖יH5315— alma
- לֹ֣אH3808— no
- מְטֻמָּאָ֑הH2930— contaminar
- וּנְבֵלָ֨הH5038— cadáver
- וּטְרֵפָ֤הH2966— animal desgarrado
- לֹֽא־H3808— no
- אָכַ֙לְתִּי֙H398— comer
- מִנְּעוּרַ֣יH5271— juventud
- וְעַד־H5704— hasta
- עַ֔תָּהH6258— ahora
- וְלֹא־H3808— no
- בָ֥אH935— entrar
- בְּפִ֖יH6310— labio
- בְּשַׂ֥רH1320— carne
- פִּגּֽוּל׃H6292— desperdicio
- ס