Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 39:11
Y será en aquel tiempo, que yo daré á Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente de la mar, y obstruirá el paso á los transeuntes, pues allí enterrarán á Gog y á toda su multitud: y lo llamarán, El valle de Hamón-gog.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֣ה בַיּ֣וֹם הַה֡וּא אֶתֵּ֣ן לְגוֹג֩ מְקֽוֹם־ שָׁ֨ם קֶ֜בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל גֵּ֤י הָעֹֽבְרִים֙ קִדְמַ֣ת הַיָּ֔ם וְחֹסֶ֥מֶת הִ֖יא אֶת־ הָעֹֽבְרִ֑ים וְקָ֣בְרוּ שָׁ֗ם אֶת־ גּוֹג֙ וְאֶת־ כָּל־ הֲמוֹנֹ֔ה וְקָ֣רְא֔וּ גֵּ֖יא הֲמ֥וֹן גּֽוֹג׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֣הH1961— ser
- בַיּ֣וֹםH3117— día
- הַה֡וּאH1931— él/ella/ello
- אֶתֵּ֣ןH5414— dar
- לְגוֹג֩H1463— Gog
- מְקֽוֹם־H4725— lugar
- שָׁ֨םH8033— allí
- קֶ֜בֶרH6913— sepulcro
- בְּיִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- גֵּ֤יH1516— valle
- הָעֹֽבְרִים֙H5674— pasar
- קִדְמַ֣תH6926— este
- הַיָּ֔םH3220— mar
- וְחֹסֶ֥מֶתH2629— amordazar
- הִ֖יאH1931— él/ella/ello
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעֹֽבְרִ֑יםH5674— pasar
- וְקָ֣בְרוּH6912— enterrar
- שָׁ֗םH8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- גּוֹג֙H1463— Gog
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הֲמוֹנֹ֔הH1995— multitud
- וְקָ֣רְא֔וּH7121— llamar: llamar a
- גֵּ֖יאH1516— valle
- הֲמ֥וֹןH0
- גּֽוֹג׃H1996— Hamón-gog (Valle)