Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 39:10
Y no traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino que quemarán las armas en el fuego: y despojarán á sus despojadores, y robarán á los que los robaron, dice el Señor Jehová.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ יִשְׂא֨וּ עֵצִ֜ים מִן־ הַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יַחְטְבוּ֙ מִן־ הַיְּעָרִ֔ים כִּ֥י בַנֶּ֖שֶׁק יְבַֽעֲרוּ־ אֵ֑שׁ וְשָׁלְל֣וּ אֶת־ שֹׁלְלֵיהֶ֗ם וּבָֽזְזוּ֙ אֶת־ בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִשְׂא֨וּH5375— levantar: alzar
- עֵצִ֜יםH6086— árbol: madera
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- וְלֹ֤אH3808— no
- יַחְטְבוּ֙H2404— cortar
- מִן־H4480— de
- הַיְּעָרִ֔יםH3293— madera
- כִּ֥יH3588— porque
- בַנֶּ֖שֶׁקH5402— arma
- יְבַֽעֲרוּ־H1197— quemar
- אֵ֑שׁH784— fuego
- וְשָׁלְל֣וּH7997— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֹׁלְלֵיהֶ֗םH7997— tomar
- וּבָֽזְזוּ֙H962— saquear
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֹּ֣זְזֵיהֶ֔םH962— saquear
- נְאֻ֖םH5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֥יH136— Señor
- יְהוִֽה׃H3069— YHWH/Dios
- ס