Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 38:8
De aquí á muchos días serás tú visitado: al cabo de años vendrás á la tierra salvada de la espada, recogida de muchos pueblos, á los montes de Israel, que siempre fueron para asolamiento: mas fué sacada de las naciones, y todos ellos morarán confiadamente.
Texto original (hebreo)
מִיָּמִ֣ים רַבִּים֮ תִּפָּקֵד֒ בְּאַחֲרִ֨ית הַשָּׁנִ֜ים תָּב֣וֹא אֶל־ אֶ֣רֶץ מְשׁוֹבֶ֣בֶת מֵחֶ֗רֶב מְקֻבֶּ֙צֶת֙ מֵעַמִּ֣ים רַבִּ֔ים עַ֚ל הָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־ הָי֥וּ לְחָרְבָּ֖ה תָּמִ֑יד וְהִיא֙ מֵעַמִּ֣ים הוּצָ֔אָה וְיָשְׁב֥וּ לָבֶ֖טַח כֻּלָּֽם׃
Palabras y números Strong
- מִיָּמִ֣יםH3117— día
- רַבִּים֮H7227— mucho
- תִּפָּקֵד֒H6485— contar: listar
- בְּאַחֲרִ֨יתH319— fin
- הַשָּׁנִ֜יםH8141— año
- תָּב֣וֹאH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- מְשׁוֹבֶ֣בֶתH7725— volver, volverse
- מֵחֶ֗רֶבH2719— espada
- מְקֻבֶּ֙צֶת֙H6908— reunir
- מֵעַמִּ֣יםH5971— pueblo
- רַבִּ֔יםH7227— mucho
- עַ֚לH5921— sobre
- הָרֵ֣יH2022— montaña: monte
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁר־H834— que
- הָי֥וּH1961— ser
- לְחָרְבָּ֖הH2723— desolación
- תָּמִ֑ידH8548— continuamente
- וְהִיא֙H1931— él/ella/ello
- מֵעַמִּ֣יםH5971— pueblo
- הוּצָ֔אָהH3318— salir
- וְיָשְׁב֥וּH3427— habitar
- לָבֶ֖טַחH983— seguridad
- כֻּלָּֽם׃H3605— todo