Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 38:20
Que los peces de la mar, y las aves del cielo, y las bestias del campo, y toda serpiente que anda arrastrando sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la haz de la tierra, temblarán á mi presencia; y se arruinarán los montes, y los vallados caerán, y todo muro caerá á tierra.
Texto original (hebreo)
וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְע֨וֹף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה וְכָל־ הָרֶ֙מֶשׂ֙ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־ הָֽאֲדָמָ֔ה וְכֹל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־ פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙ הַמַּדְרֵג֔וֹת וְכָל־ חוֹמָ֖ה לָאָ֥רֶץ תִּפּֽוֹל׃
Palabras y números Strong
- וְרָעֲשׁ֣וּH7493— sacudir
- מִפָּנַ֡יH6440— rostro
- דְּגֵ֣יH1709— pez (puerta)
- הַיָּם֩H3220— mar
- וְע֨וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֜יִםH8064— cielos
- וְחַיַּ֣תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- וְכָל־H3605— todo
- הָרֶ֙מֶשׂ֙H7431
- הָרֹמֵ֣שׂH7430
- עַל־H5921— sobre
- הָֽאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- וְכֹל֙H3605— todo
- הָֽאָדָ֔םH120— hombre
- אֲשֶׁ֖רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָאֲדָמָ֑הH127— tierra: suelo
- וְנֶהֶרְס֣וּH2040— derrocar
- הֶהָרִ֗יםH2022— montaña: monte
- וְנָֽפְלוּ֙H5307— caer
- הַמַּדְרֵג֔וֹתH4095— lugar empinado
- וְכָל־H3605— todo
- חוֹמָ֖הH2346— muro
- לָאָ֥רֶץH776— tierra
- תִּפּֽוֹל׃H5307— caer