Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 37:9
Y díjome: Profetiza al espíritu, profetiza, hijo del hombre, y di al espíritu: Así ha dicho el Señor Jehová: Espíritu, ven de los cuatro vientos, y sopla sobre estos muertos, y vivirán.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י הִנָּבֵ֖א אֶל־ הָר֑וּחַ הִנָּבֵ֣א בֶן־ אָ֠דָם וְאָמַרְתָּ֨ אֶל־ הָר֜וּחַ כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה מֵאַרְבַּ֤ע רוּחוֹת֙ בֹּ֣אִי הָר֔וּחַ וּפְחִ֛י בַּהֲרוּגִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְיִֽחְיֽוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- הִנָּבֵ֖אH5012— profetizar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָר֑וּחַH7307— espíritu
- הִנָּבֵ֣אH5012— profetizar
- בֶן־H1121— hijo
- אָ֠דָםH120— hombre
- וְאָמַרְתָּ֨H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָר֜וּחַH7307— espíritu
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- מֵאַרְבַּ֤עH702— cuatro
- רוּחוֹת֙H7307— espíritu
- בֹּ֣אִיH935— entrar
- הָר֔וּחַH7307— espíritu
- וּפְחִ֛יH5301— respirar
- בַּהֲרוּגִ֥יםH2026— matar
- הָאֵ֖לֶּהH428— estos
- וְיִֽחְיֽוּ׃H2421— vivir