Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 37:22
Y los haré una nación en la tierra, en los montes de Israel; y un rey será á todos ellos por rey: y nunca más serán dos naciones, ni nunca más serán divididos en dos reinos:
Texto original (hebreo)
וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְג֨וֹי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א [k_יהיה־] [q_יִֽהְיוּ־] עוֹד֙ לִשְׁנֵ֣י גוֹיִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ ע֛וֹד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכ֖וֹת עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וְעָשִׂ֣יתִיH6213— hacer
- אֹ֠תָםH853— marca de objeto
- לְג֨וֹיH1471— nación
- אֶחָ֤דH259— uno
- בָּאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- בְּהָרֵ֣יH2022— montaña: monte
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וּמֶ֧לֶךְH4428— rey
- אֶחָ֛דH259— uno
- יִֽהְיֶ֥הH1961— ser
- לְכֻלָּ֖םH3605— todo
- לְמֶ֑לֶךְH4428— rey
- וְלֹ֤אH3808— no
- [k_יהיה־]H1961— ser
- [q_יִֽהְיוּ־]H1961— ser
- עוֹד֙H1961— ser
- לִשְׁנֵ֣יH8147— dos
- גוֹיִ֔םH1471— nación
- וְלֹ֨אH3808— no
- יֵחָ֥צוּH2673— dividir
- ע֛וֹדH5750— todavía
- לִשְׁתֵּ֥יH8147— dos
- מַמְלָכ֖וֹתH4467— reino
- עֽוֹד׃H5750— todavía