Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 37:21
Y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo tomo á los hijos de Israel de entre las gentes á las cuales fueron, y los juntaré de todas partes, y los traeré á su tierra:
Texto original (hebreo)
וְדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּ֨ה אֲנִ֤י לֹקֵ֙חַ֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִבֵּ֥ין הַגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁ֣ר הָֽלְכוּ־ שָׁ֑ם וְקִבַּצְתִּ֤י אֹתָם֙ מִסָּבִ֔יב וְהֵבֵאתִ֥י אוֹתָ֖ם אֶל־ אַדְמָתָֽם׃
Palabras y números Strong
- וְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- הִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אֲנִ֤יH589— yo
- לֹקֵ֙חַ֙H3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- מִבֵּ֥יןH996— entre
- הַגּוֹיִ֖םH1471— nación
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- הָֽלְכוּ־H1980— ir
- שָׁ֑םH8033— allí
- וְקִבַּצְתִּ֤יH6908— reunir
- אֹתָם֙H853— marca de objeto
- מִסָּבִ֔יבH5439— alrededor
- וְהֵבֵאתִ֥יH935— entrar
- אוֹתָ֖םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַדְמָתָֽם׃H127— tierra: suelo