Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 37:16
Tú, hijo del hombre, tómate ahora un palo, y escribe en él: A Judá, y á los hijos de Israel sus compañeros. Toma después otro palo, y escribe en él: A José, palo de Ephraim, y á toda la casa de Israel sus compañeros.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם קַח־ לְךָ֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְתֹ֤ב עָלָיו֙ לִֽיהוּדָ֔ה וְלִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [k_חברו] [q_חֲבֵרָ֑יו] וּלְקַח֙ עֵ֣ץ אֶחָ֔ד וּכְת֣וֹב עָלָ֗יו לְיוֹסֵף֙ עֵ֣ץ אֶפְרַ֔יִם וְכָל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל [k_חברו] [q_חֲבֵרָֽיו׃]
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- קַח־H3947— tomar
- לְךָ֙H0
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- אֶחָ֔דH259— uno
- וּכְתֹ֤בH3789— escribir
- עָלָיו֙H5921— sobre
- לִֽיהוּדָ֔הH3063— Judá
- וְלִבְנֵ֥יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- [k_חברו]H2270— compañero
- [q_חֲבֵרָ֑יו]H2270— compañero
- וּלְקַח֙H3947— tomar
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- אֶחָ֔דH259— uno
- וּכְת֣וֹבH3789— escribir
- עָלָ֗יוH5921— sobre
- לְיוֹסֵף֙H3130— José
- עֵ֣ץH6086— árbol: madera
- אֶפְרַ֔יִםH669— Efraín
- וְכָל־H3605— todo
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- [k_חברו]H2270— compañero
- [q_חֲבֵרָֽיו׃]H2270— compañero