Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 37:12
Por tanto profetiza, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo abro vuestros sepulcros, pueblo mío, y os haré subir de vuestras sepulturas, y os traeré á la tierra de Israel.
Texto original (hebreo)
לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־ קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Palabras y números Strong
- לָכֵן֩H3651— correcto
- הִנָּבֵ֨אH5012— profetizar
- וְאָמַרְתָּ֜H559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- הִנֵּה֩H2009— he aquí
- אֲנִ֨יH589— yo
- פֹתֵ֜חַH6605— abrir
- אֶת־H853— marca de objeto
- קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םH6913— sepulcro
- וְהַעֲלֵיתִ֥יH5927— ascender
- אֶתְכֶ֛םH853— marca de objeto
- מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םH6913— sepulcro
- עַמִּ֑יH5971— pueblo
- וְהֵבֵאתִ֥יH935— entrar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַדְמַ֥תH127— tierra: suelo
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- ס