Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:6
Por tanto, profetiza sobre la tierra de Israel, y di á los montes y á los collados, y á los arroyos y á los valles: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, por cuanto habéis llevado el oprobio de las gentes.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָמַרְתָּ֡ לֶהָרִ֣ים וְ֠לַגְּבָעוֹת לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָי֜וֹת כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גּוֹיִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֕ןH3651— correcto
- הִנָּבֵ֖אH5012— profetizar
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמַ֣תH127— tierra: suelo
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וְאָמַרְתָּ֡H559— decir
- לֶהָרִ֣יםH2022— montaña: monte
- וְ֠לַגְּבָעוֹתH1389— Gibeath-(elohim)
- לָאֲפִיקִ֨יםH650— canal
- וְלַגֵּאָי֜וֹתH1516— valle
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- בְקִנְאָתִ֤יH7068— celos
- וּבַחֲמָתִי֙H2534— rabia
- דִּבַּ֔רְתִּיH1696— hablar
- יַ֛עַןH3282— porque
- כְּלִמַּ֥תH3639— vergüenza
- גּוֹיִ֖םH1471— nación
- נְשָׂאתֶֽם׃H5375— levantar: alzar