Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:35
Los cuales dijeron: Esta tierra asolada fué como huerto de Edén; y estas ciudades desiertas y asoladas y arruinadas, fortalecidas estuvieron.
Texto original (hebreo)
וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־ עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
Palabras y números Strong
- וְאָמְר֗וּH559— decir
- הָאָ֤רֶץH776— tierra
- הַלֵּ֙זוּ֙H1977— este
- הַנְּשַׁמָּ֔הH8074— ser desolado, horrorizado
- הָיְתָ֖הH1961— ser
- כְּגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- עֵ֑דֶןH5731— Edén
- וְהֶעָרִ֧יםH5892— excitación
- הֶחֳרֵב֛וֹתH2720— seco
- וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹתH8074— ser desolado, horrorizado
- וְהַנֶּהֱרָס֖וֹתH2040— derrocar
- בְּצוּר֥וֹתH1219— cortar, contener, fortificar
- יָשָֽׁבוּ׃H3427— habitar