Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:3
Profetiza por tanto, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: Pues por cuanto asolándoos y tragándoos de todas partes, para que fueseis heredad á las otras gentes, se os ha hecho andar en boca de lenguas, y ser el oprobio de los pueblos,
Texto original (hebreo)
לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֣עַן בְּיַ֡עַן שַׁמּוֹת֩ וְשָׁאֹ֨ף אֶתְכֶ֜ם מִסָּבִ֗יב לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם מֽוֹרָשָׁה֙ לִשְׁאֵרִ֣ית הַגּוֹיִ֔ם וַתֵּֽעֲל֛וּ עַל־ שְׂפַ֥ת לָשׁ֖וֹן וְדִבַּת־ עָֽם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵן֙H3651— correcto
- הִנָּבֵ֣אH5012— profetizar
- וְאָמַרְתָּ֔H559— decir
- כֹּ֥הH3541— así
- אָמַ֖רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֑הH3069— YHWH/Dios
- יַ֣עַןH3282— porque
- בְּיַ֡עַןH3282— porque
- שַׁמּוֹת֩H8074— ser desolado, horrorizado
- וְשָׁאֹ֨ףH7602— anhelar
- אֶתְכֶ֜םH853— marca de objeto
- מִסָּבִ֗יבH5439— alrededor
- לִֽהְיוֹתְכֶ֤םH1961— ser
- מֽוֹרָשָׁה֙H4181— posesión
- לִשְׁאֵרִ֣יתH7611— remanente
- הַגּוֹיִ֔םH1471— nación
- וַתֵּֽעֲל֛וּH5927— ascender
- עַל־H5921— sobre
- שְׂפַ֥תH8193— labio
- לָשׁ֖וֹןH3956— lengua
- וְדִבַּת־H1681— calumnia
- עָֽם׃H5971— pueblo