Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:23
Y santificaré mi grande nombre profanado entre las gentes, el cual profanasteis vosotros en medio de ellas; y sabrán las gentes que yo soy Jehová, dice el Señor Jehová, cuando fuere santificado en vosotros delante de sus ojos.
Texto original (hebreo)
וְקִדַּשְׁתִּ֞י אֶת־ שְׁמִ֣י הַגָּד֗וֹל הַֽמְחֻלָּל֙ בַּגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁ֥ר חִלַּלְתֶּ֖ם בְּתוֹכָ֑ם וְיָדְע֨וּ הַגּוֹיִ֜ם כִּי־ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה בְּהִקָּדְשִׁ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְקִדַּשְׁתִּ֞יH6942— santificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁמִ֣יH8034— nombre
- הַגָּד֗וֹלH1419— grande
- הַֽמְחֻלָּל֙H2490— perforar
- בַּגּוֹיִ֔םH1471— nación
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- חִלַּלְתֶּ֖םH2490— perforar
- בְּתוֹכָ֑םH8432— medio
- וְיָדְע֨וּH3045— conocer
- הַגּוֹיִ֜םH1471— nación
- כִּי־H3588— porque
- אֲנִ֣יH589— yo
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- נְאֻם֙H5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- בְּהִקָּדְשִׁ֥יH6942— santificar
- בָכֶ֖םH0
- לְעֵינֵיהֶֽם׃H5869— ojo