Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:22
Por tanto, di á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: No lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, el cual profanasteis vosotros entre las gentes á donde habéis llegado.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר לְבֵֽית־ יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֛ם אֲנִ֥י עֹשֶׂ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י אִם־ לְשֵׁם־ קָדְשִׁי֙ אֲשֶׁ֣ר חִלַּלְתֶּ֔ם בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁר־ בָּ֥אתֶם שָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- אֱמֹ֣רH559— decir
- לְבֵֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כֹּ֤הH3541— así
- אָמַר֙H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- לֹ֧אH3808— no
- לְמַעַנְכֶ֛םH4616— porque
- אֲנִ֥יH589— yo
- עֹשֶׂ֖הH6213— hacer
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- כִּ֤יH3588— porque
- אִם־H518— si
- לְשֵׁם־H8034— nombre
- קָדְשִׁי֙H6944— santidad
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- חִלַּלְתֶּ֔םH2490— perforar
- בַּגּוֹיִ֖םH1471— nación
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֥אתֶםH935— entrar
- שָֽׁם׃H8033— allí