Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 36:17
Hijo del hombre, morando en su tierra la casa de Israel, la contaminaron con sus caminos y con sus obras: como inmundicia de menstruosa fué su camino delante de mí.
Texto original (hebreo)
בֶּן־ אָדָ֗ם בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ יֹשְׁבִ֣ים עַל־ אַדְמָתָ֔ם וַיְטַמְּא֣וּ אוֹתָ֔הּ בְּדַרְכָּ֖ם וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם כְּטֻמְאַת֙ הַנִּדָּ֔ה הָיְתָ֥ה דַרְכָּ֖ם לְפָנָֽי׃
Palabras y números Strong
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- בֵּ֤יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- יֹשְׁבִ֣יםH3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמָתָ֔םH127— tierra: suelo
- וַיְטַמְּא֣וּH2930— contaminar
- אוֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- בְּדַרְכָּ֖םH1870— camino
- וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑םH5949— lascivia
- כְּטֻמְאַת֙H2932— inmundicia
- הַנִּדָּ֔הH5079— impureza
- הָיְתָ֥הH1961— ser
- דַרְכָּ֖םH1870— camino
- לְפָנָֽי׃H6440— rostro