Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 34:27
Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra seguramente; y sabrán que yo soy Jehová, cuando quebrare las coyundas de su yugo, y los librare de mano de los que se sirven de ellos.
Texto original (hebreo)
וְנָתַן֩ עֵ֨ץ הַשָּׂדֶ֜ה אֶת־ פִּרְי֗וֹ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּתֵּ֣ן יְבוּלָ֔הּ וְהָי֥וּ עַל־ אַדְמָתָ֖ם לָבֶ֑טַח וְֽיָדְע֞וּ כִּי־ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בְּשִׁבְרִי֙ אֶת־ מֹט֣וֹת עֻלָּ֔ם וְהִ֨צַּלְתִּ֔ים מִיַּ֖ד הָעֹבְדִ֥ים בָּהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְנָתַן֩H5414— dar
- עֵ֨ץH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶ֜הH7704— tierra: suelo
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּרְי֗וֹH6529— fruto
- וְהָאָ֙רֶץ֙H776— tierra
- תִּתֵּ֣ןH5414— dar
- יְבוּלָ֔הּH2981— cosechas
- וְהָי֥וּH1961— ser
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמָתָ֖םH127— tierra: suelo
- לָבֶ֑טַחH983— seguridad
- וְֽיָדְע֞וּH3045— conocer
- כִּי־H3588— porque
- אֲנִ֣יH589— yo
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- בְּשִׁבְרִי֙H7665— romper
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֹט֣וֹתH4133— yugo
- עֻלָּ֔םH5923— yugo
- וְהִ֨צַּלְתִּ֔יםH5337— rescatar
- מִיַּ֖דH3027— mano
- הָעֹבְדִ֥יםH5647— servir
- בָּהֶֽם׃H0