Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 34:2
Hijo del hombre, profetiza contra los pastores de Israel; profetiza, y diles á los pastores: Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de los pastores de Israel, que se apacientan á sí mismos! ¿No apacientan los pastores los rebaños?
Texto original (hebreo)
בֶּן־ אָדָ֕ם הִנָּבֵ֖א עַל־ רוֹעֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הִנָּבֵ֣א וְאָמַרְתָּ֩ אֲלֵיהֶ֨ם לָרֹעִ֜ים כֹּ֥ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה ה֤וֹי רֹעֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֤ר הָיוּ֙ רֹעִ֣ים אוֹתָ֔ם הֲל֣וֹא הַצֹּ֔אן יִרְע֖וּ הָרֹעִֽים׃
Palabras y números Strong
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֕םH120— hombre
- הִנָּבֵ֖אH5012— profetizar
- עַל־H5921— sobre
- רוֹעֵ֣יH7462— pastorear
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- הִנָּבֵ֣אH5012— profetizar
- וְאָמַרְתָּ֩H559— decir
- אֲלֵיהֶ֨םH413— a (hacia)
- לָרֹעִ֜יםH7462— pastorear
- כֹּ֥הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- ה֤וֹיH1945— ¡ay!
- רֹעֵֽי־H7462— pastorear
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הָיוּ֙H1961— ser
- רֹעִ֣יםH7462— pastorear
- אוֹתָ֔םH853— marca de objeto
- הֲל֣וֹאH3808— no
- הַצֹּ֔אןH6629— rebaño
- יִרְע֖וּH7462— pastorear
- הָרֹעִֽים׃H7462— pastorear