Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 34:18
¿Os es poco que comáis los buenos pastos, sino que holléis con vuestros pies lo que de vuestros pastos queda; y que bebiendo las aguas sentadas, holléis además con vuestros pies las que quedan?
Texto original (hebreo)
הַמְעַ֣ט מִכֶּ֗ם הַמִּרְעֶ֤ה הַטּוֹב֙ תִּרְע֔וּ וְיֶ֙תֶר֙ מִרְעֵיכֶ֔ם תִּרְמְס֖וּ בְּרַגְלֵיכֶ֑ם וּמִשְׁקַע־ מַ֣יִם תִּשְׁתּ֔וּ וְאֵת֙ הַנּ֣וֹתָרִ֔ים בְּרַגְלֵיכֶ֖ם תִּרְפֹּשֽׂוּן׃
Palabras y números Strong
- הַמְעַ֣טH4592— poco
- מִכֶּ֗םH4480— de
- הַמִּרְעֶ֤הH4829— pastizal
- הַטּוֹב֙H2896— agradable
- תִּרְע֔וּH7462— pastorear
- וְיֶ֙תֶר֙H3499— resto
- מִרְעֵיכֶ֔םH4829— pastizal
- תִּרְמְס֖וּH7429
- בְּרַגְלֵיכֶ֑םH7272— pie
- וּמִשְׁקַע־H4950— clarificado
- מַ֣יִםH4325— agua
- תִּשְׁתּ֔וּH8354— beber
- וְאֵת֙H853— marca de objeto
- הַנּ֣וֹתָרִ֔יםH3498— permanecer
- בְּרַגְלֵיכֶ֖םH7272— pie
- תִּרְפֹּשֽׂוּן׃H7515— ensuciar