Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 34:14
En buenos pastos las apacentaré, y en los altos montes de Israel será su majada: allí dormirán en buena majada, y en pastos gruesos serán apacentadas sobre los montes de Israel.
Texto original (hebreo)
בְּמִרְעֶה־ טּוֹב֙ אֶרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֽוֹם־ יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה נְוֵהֶ֑ם שָׁ֤ם תִּרְבַּ֙צְנָה֙ בְּנָ֣וֶה טּ֔וֹב וּמִרְעֶ֥ה שָׁמֵ֛ן תִּרְעֶ֖ינָה אֶל־ הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- בְּמִרְעֶה־H4829— pastizal
- טּוֹב֙H2896— agradable
- אֶרְעֶ֣הH7462— pastorear
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- וּבְהָרֵ֥יH2022— montaña: monte
- מְרֽוֹם־H4791— altura
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- יִהְיֶ֣הH1961— ser
- נְוֵהֶ֑םH5116— pastizal
- שָׁ֤םH8033— allí
- תִּרְבַּ֙צְנָה֙H7257— extenderse
- בְּנָ֣וֶהH5116— pastizal
- טּ֔וֹבH2896— agradable
- וּמִרְעֶ֥הH4829— pastizal
- שָׁמֵ֛ןH8082— rico
- תִּרְעֶ֖ינָהH7462— pastorear
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָרֵ֥יH2022— montaña: monte
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel