Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 34:10
Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí, yo á los pastores; y requeriré mis ovejas de su mano, y haréles dejar de apacentar las ovejas: ni los pastores se apacentarán más á sí mismos; pues yo libraré mis ovejas de sus bocas, y no les serán más por comida.
Texto original (hebreo)
כֹּה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י אֶֽל־ הָרֹעִ֜ים וְֽדָרַשְׁתִּ֧י אֶת־ צֹאנִ֣י מִיָּדָ֗ם וְהִשְׁבַּתִּים֙ מֵרְע֣וֹת צֹ֔אן וְלֹא־ יִרְע֥וּ ע֛וֹד הָרֹעִ֖ים אוֹתָ֑ם וְהִצַּלְתִּ֤י צֹאנִי֙ מִפִּיהֶ֔ם וְלֹֽא־ תִהְיֶ֥יןָ לָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃ ס
Palabras y números Strong
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הָרֹעִ֜יםH7462— pastorear
- וְֽדָרַשְׁתִּ֧יH1875— buscar
- אֶת־H853— marca de objeto
- צֹאנִ֣יH6629— rebaño
- מִיָּדָ֗םH3027— mano
- וְהִשְׁבַּתִּים֙H7673— cesar
- מֵרְע֣וֹתH7462— pastorear
- צֹ֔אןH6629— rebaño
- וְלֹא־H3808— no
- יִרְע֥וּH7462— pastorear
- ע֛וֹדH5750— todavía
- הָרֹעִ֖יםH7462— pastorear
- אוֹתָ֑םH853— marca de objeto
- וְהִצַּלְתִּ֤יH5337— rescatar
- צֹאנִי֙H6629— rebaño
- מִפִּיהֶ֔םH6310— labio
- וְלֹֽא־H3808— no
- תִהְיֶ֥יןָH1961— ser
- לָהֶ֖םH0
- לְאָכְלָֽה׃H402— comida
- ס