Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 33:27
Les dirás así: Así ha dicho el Señor Jehová: Vivo yo, que los que están en aquellos asolamientos caerán á cuchillo, y al que está sobre la haz del campo entregaré á las bestias que lo devoren; y los que están en las fortalezas y en las cuevas, de pestilencia morirán.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ תֹאמַ֨ר אֲלֵהֶ֜ם כֹּה־ אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־ אָנִי֒ אִם־ לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽחֳרָבוֹת֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽאֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֔ה לַחַיָּ֥ה נְתַתִּ֖יו לְאָכְל֑וֹ וַאֲשֶׁ֛ר בַּמְּצָד֥וֹת וּבַמְּעָר֖וֹת בַּדֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- תֹאמַ֨רH559— decir
- אֲלֵהֶ֜םH413— a (hacia)
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֨רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֮H3069— YHWH/Dios
- חַי־H2416— vivo
- אָנִי֒H589— yo
- אִם־H518— si
- לֹ֞אH3808— no
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- בֶּֽחֳרָבוֹת֙H2723— desolación
- בַּחֶ֣רֶבH2719— espada
- יִפֹּ֔לוּH5307— caer
- וַֽאֲשֶׁר֙H834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הַשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- לַחַיָּ֥הH2416— vivo
- נְתַתִּ֖יוH5414— dar
- לְאָכְל֑וֹH398— comer
- וַאֲשֶׁ֛רH834— que
- בַּמְּצָד֥וֹתH4686— red
- וּבַמְּעָר֖וֹתH4631
- בַּדֶּ֥בֶרH1698— pestilencia
- יָמֽוּתוּ׃H4191— morir