Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 33:12
Y tú, hijo del hombre, di á los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no lo librará el día que se rebelare; y la impiedad del impío no le será estorbo el día que se volviere de su impiedad; y el justo no podrá vivir por su justicia el día que pecare.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם אֱמֹ֤ר אֶל־ בְּנֵֽי־ עַמְּךָ֙ צִדְקַ֣ת הַצַּדִּ֗יק לֹ֤א תַצִּילֶ֙נּוּ֙ בְּי֣וֹם פִּשְׁע֔וֹ וְרִשְׁעַ֤ת הָֽרָשָׁע֙ לֹֽא־ יִכָּ֣שֶׁל בָּ֔הּ בְּי֖וֹם שׁוּב֣וֹ מֵֽרִשְׁע֑וֹ וְצַדִּ֗יק לֹ֥א יוּכַ֛ל לִֽחְי֥וֹת בָּ֖הּ בְּי֥וֹם חֲטֹאתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- אֱמֹ֤רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- עַמְּךָ֙H5971— pueblo
- צִדְקַ֣תH6666— justicia
- הַצַּדִּ֗יקH6662— justo
- לֹ֤אH3808— no
- תַצִּילֶ֙נּוּ֙H5337— rescatar
- בְּי֣וֹםH3117— día
- פִּשְׁע֔וֹH6588— rebelión
- וְרִשְׁעַ֤תH7564
- הָֽרָשָׁע֙H7563— malvado
- לֹֽא־H3808— no
- יִכָּ֣שֶׁלH3782— tropezar
- בָּ֔הּH0
- בְּי֖וֹםH3117— día
- שׁוּב֣וֹH7725— volver, volverse
- מֵֽרִשְׁע֑וֹH7562— maldad
- וְצַדִּ֗יקH6662— justo
- לֹ֥אH3808— no
- יוּכַ֛לH3201— poder
- לִֽחְי֥וֹתH2421— vivir
- בָּ֖הּH0
- בְּי֥וֹםH3117— día
- חֲטֹאתֽוֹ׃H2398— pecar