Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 33:11
Diles: Vivo yo, dice el Señor Jehová, que no quiero la muerte del impío, sino que se torne el impío de su camino, y que viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos: ¿y por qué moriréis, oh casa de Israel?
Texto original (hebreo)
אֱמֹ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם חַי־ אָ֣נִי נְאֻ֣ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִם־ אֶחְפֹּץ֙ בְּמ֣וֹת הָרָשָׁ֔ע כִּ֣י אִם־ בְּשׁ֥וּב רָשָׁ֛ע מִדַּרְכּ֖וֹ וְחָיָ֑ה שׁ֣וּבוּ שׁ֜וּבוּ מִדַּרְכֵיכֶ֧ם הָרָעִ֛ים וְלָ֥מָּה תָמ֖וּתוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- אֱמֹ֨רH559— decir
- אֲלֵיהֶ֜םH413— a (hacia)
- חַי־H2416— vivo
- אָ֣נִיH589— yo
- נְאֻ֣םH5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- אִם־H518— si
- אֶחְפֹּץ֙H2654— deleitarse
- בְּמ֣וֹתH4194— muerte
- הָרָשָׁ֔עH7563— malvado
- כִּ֣יH3588— porque
- אִם־H518— si
- בְּשׁ֥וּבH7725— volver, volverse
- רָשָׁ֛עH7563— malvado
- מִדַּרְכּ֖וֹH1870— camino
- וְחָיָ֑הH2421— vivir
- שׁ֣וּבוּH7725— volver, volverse
- שׁ֜וּבוּH7725— volver, volverse
- מִדַּרְכֵיכֶ֧םH1870— camino
- הָרָעִ֛יםH7451— malo, dañino
- וְלָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- תָמ֖וּתוּH4191— morir
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ