Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 33:10
Tú pues, hijo del hombre, di á la casa de Israel: Vosotros habéis hablado así, diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y á causa de ellos somos consumidos: ¿cómo pues viviremos?
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם אֱמֹר֙ אֶל־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֵּ֤ן אֲמַרְתֶּם֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־ פְשָׁעֵ֥ינוּ וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ עָלֵ֑ינוּ וּבָ֛ם אֲנַ֥חְנוּ נְמַקִּ֖ים וְאֵ֥יךְ נִֽחְיֶֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- אֱמֹר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- כֵּ֤ןH3651— correcto
- אֲמַרְתֶּם֙H559— decir
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כִּֽי־H3588— porque
- פְשָׁעֵ֥ינוּH6588— rebelión
- וְחַטֹּאתֵ֖ינוּH2403— pecado
- עָלֵ֑ינוּH5921— sobre
- וּבָ֛םH0
- אֲנַ֥חְנוּH587— nosotros
- נְמַקִּ֖יםH4743— pudrirse
- וְאֵ֥יךְH349— ¿cómo?
- נִֽחְיֶֽה׃H2421— vivir