Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 32:27
Y no yacerán con los fuertes que cayeron de los incircuncisos, los cuales descendieron al sepulcro con sus armas de guerra, y pusieron sus espadas debajo de sus cabezas: mas sus pecados estarán sobre sus huesos, porque fueron terror de fuertes en la tierra de los vivientes.
Texto original (hebreo)
וְלֹ֤א יִשְׁכְּבוּ֙ אֶת־ גִּבּוֹרִ֔ים נֹפְלִ֖ים מֵעֲרֵלִ֑ים אֲשֶׁ֣ר יָרְדֽוּ־ שְׁא֣וֹל בִּכְלֵֽי־ מִלְחַמְתָּם֩ וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־ חַרְבוֹתָ֜ם תַּ֣חַת רָאשֵׁיהֶ֗ם וַתְּהִ֤י עֲוֺֽנֹתָם֙ עַל־ עַצְמוֹתָ֔ם כִּֽי־ חִתִּ֥ית גִּבּוֹרִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ חַיִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וְלֹ֤אH3808— no
- יִשְׁכְּבוּ֙H7901— acostarse: acostar
- אֶת־H854— con
- גִּבּוֹרִ֔יםH1368— fuerte, poderoso
- נֹפְלִ֖יםH5307— caer
- מֵעֲרֵלִ֑יםH6189— incircunciso
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- יָרְדֽוּ־H3381— descender
- שְׁא֣וֹלH7585— infierno: Seol
- בִּכְלֵֽי־H3627— artículo/utensilio
- מִלְחַמְתָּם֩H4421— batalla
- וַיִּתְּנ֨וּH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- חַרְבוֹתָ֜םH2719— espada
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- רָאשֵׁיהֶ֗םH7218— cabeza
- וַתְּהִ֤יH1961— ser
- עֲוֺֽנֹתָם֙H5771— iniquidad
- עַל־H5921— sobre
- עַצְמוֹתָ֔םH6106— hueso
- כִּֽי־H3588— porque
- חִתִּ֥יתH2851— terror
- גִּבּוֹרִ֖יםH1368— fuerte, poderoso
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- חַיִּֽים׃H2416— vivo