Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 32:2
Hijo del hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de gentes eres semejante, y eres como la ballena en los mares: que secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.
Texto original (hebreo)
בֶּן־ אָדָ֗ם שָׂ֤א קִינָה֙ עַל־ פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֔יִם וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֔יו כְּפִ֥יר גּוֹיִ֖ם נִדְמֵ֑יתָ וְאַתָּה֙ כַּתַּנִּ֣ים בַּיַּמִּ֔ים וַתָּ֣גַח בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ וַתִּדְלַח־ מַ֙יִם֙ בְּרַגְלֶ֔יךָ וַתִּרְפֹּ֖ס נַהֲרוֹתָֽם׃
Palabras y números Strong
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- שָׂ֤אH5375— levantar: alzar
- קִינָה֙H7015— endecha
- עַל־H5921— sobre
- פַּרְעֹ֣הH6547— Faraón
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- כְּפִ֥ירH3715— león
- גּוֹיִ֖םH1471— nación
- נִדְמֵ֑יתָH1819— parecerse
- וְאַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- כַּתַּנִּ֣יםH8577— chacal
- בַּיַּמִּ֔יםH3220— mar
- וַתָּ֣גַחH1518— reventar/salir
- בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָH5104— río
- וַתִּדְלַח־H1804— enturbiar
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- בְּרַגְלֶ֔יךָH7272— pie
- וַתִּרְפֹּ֖סH7515— ensuciar
- נַהֲרוֹתָֽם׃H5104— río