Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 31:8
Los cedros no lo cubrieron en el huerto de Dios: las hayas no fueron semejantes á sus ramas, ni los castaños fueron semejantes á sus ramos: ningún árbol en el huerto de Dios fué semejante á él en su hermosura.
Texto original (hebreo)
אֲרָזִ֣ים לֹֽא־ עֲמָמֻהוּ֮ בְּגַן־ אֱלֹהִים֒ בְּרוֹשִׁ֗ים לֹ֤א דָמוּ֙ אֶל־ סְעַפֹּתָ֔יו וְעַרְמֹנִ֥ים לֹֽא־ הָי֖וּ כְּפֹֽארֹתָ֑יו כָּל־ עֵץ֙ בְּגַן־ אֱלֹהִ֔ים לֹא־ דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- אֲרָזִ֣יםH730— cedro
- לֹֽא־H3808— no
- עֲמָמֻהוּ֮H6004— oscurecer
- בְּגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- אֱלֹהִים֒H430— Dios
- בְּרוֹשִׁ֗יםH1265— ciprés
- לֹ֤אH3808— no
- דָמוּ֙H1819— parecerse
- אֶל־H413— a (hacia)
- סְעַפֹּתָ֔יוH5589— rama
- וְעַרְמֹנִ֥יםH6196— plátano
- לֹֽא־H3808— no
- הָי֖וּH1961— ser
- כְּפֹֽארֹתָ֑יוH6288— rama
- כָּל־H3605— todo
- עֵץ֙H6086— árbol: madera
- בְּגַן־H1588— Jardín (de Uza)
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- לֹא־H3808— no
- דָמָ֥הH1819— parecerse
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- בְּיָפְיֽוֹ׃H3308— belleza