Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 31:4
Las aguas lo hicieron crecer, encumbrólo el abismo: sus ríos iban alrededor de su pie, y á todos los árboles del campo enviaba sus corrientes.
Texto original (hebreo)
מַ֣יִם גִּדְּל֔וּהוּ תְּה֖וֹם רֹֽמְמָ֑תְהוּ אֶת־ נַהֲרֹתֶ֗יהָ הֹלֵךְ֙ סְבִיב֣וֹת מַטָּעָ֔הּ וְאֶת־ תְּעָלֹתֶ֣יהָ שִׁלְחָ֔ה אֶ֖ל כָּל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה׃
Palabras y números Strong
- מַ֣יִםH4325— agua
- גִּדְּל֔וּהוּH1431— engrandecer
- תְּה֖וֹםH8415— abismo
- רֹֽמְמָ֑תְהוּH7311— exaltar
- אֶת־H854— con
- נַהֲרֹתֶ֗יהָH5104— río
- הֹלֵךְ֙H1980— ir
- סְבִיב֣וֹתH5439— alrededor
- מַטָּעָ֔הּH4302— plantación
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- תְּעָלֹתֶ֣יהָH8585— acueducto
- שִׁלְחָ֔הH7971— enviar: partir
- אֶ֖לH413— a (hacia)
- כָּל־H3605— todo
- עֲצֵ֥יH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶֽה׃H7704— tierra: suelo