Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 31:15
Así ha dicho el Señor Jehová: El día que descendió á la sepultura, hice hacer luto, hice cubrir por él el abismo, y detuve sus ríos, y las muchas aguas fueron detenidas: y al Líbano cubrí de tinieblas por él, y todos los árboles del campo se desmayaron.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בְּי֨וֹם רִדְתּ֤וֹ שְׁא֙וֹלָה֙ הֶאֱבַ֜לְתִּי כִּסֵּ֤תִי עָלָיו֙ אֶת־ תְּה֔וֹם וָֽאֶמְנַע֙ נַהֲרוֹתֶ֔יהָ וַיִּכָּלְא֖וּ מַ֣יִם רַבִּ֑ים וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנ֔וֹן וְכָל־ עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה עָלָ֥יו עֻלְפֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֞רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- בְּי֨וֹםH3117— día
- רִדְתּ֤וֹH3381— descender
- שְׁא֙וֹלָה֙H7585— infierno: Seol
- הֶאֱבַ֜לְתִּיH56— lamentar
- כִּסֵּ֤תִיH3680— cubrir
- עָלָיו֙H5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- תְּה֔וֹםH8415— abismo
- וָֽאֶמְנַע֙H4513— retener
- נַהֲרוֹתֶ֔יהָH5104— río
- וַיִּכָּלְא֖וּH3607— restringir
- מַ֣יִםH4325— agua
- רַבִּ֑יםH7227— mucho
- וָאַקְדִּ֤רH6937— oscurecerse
- עָלָיו֙H5921— sobre
- לְבָנ֔וֹןH3844— Líbano
- וְכָל־H3605— todo
- עֲצֵ֥יH6086— árbol: madera
- הַשָּׂדֶ֖הH7704— tierra: suelo
- עָלָ֥יוH5921— sobre
- עֻלְפֶּֽה׃H5969— desmayo