Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 31:12
Y le cortarán extraños, los fuertes de las gentes, y lo abandonarán: sus ramas caerán sobre los montes y por todos los valles, y por todas las arroyadas de la tierra serán quebrados sus ramos; é iránse de su sombra todos los pueblos de la tierra, y lo dejarán.
Texto original (hebreo)
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גוֹיִ֖ם וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ אֶל־ הֶ֠הָרִים וּבְכָל־ גֵּ֨אָי֜וֹת נָפְל֣וּ דָלִיּוֹתָ֗יו וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָיו֙ בְּכֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלּ֛וֹ כָּל־ עַמֵּ֥י הָאָ֖רֶץ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּכְרְתֻ֧הוּH3772— cortar
- זָרִ֛יםH2114— ser extraño
- עָרִיצֵ֥יH6184— imponente
- גוֹיִ֖םH1471— nación
- וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּH5203— dejar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הֶ֠הָרִיםH2022— montaña: monte
- וּבְכָל־H3605— todo
- גֵּ֨אָי֜וֹתH1516— valle
- נָפְל֣וּH5307— caer
- דָלִיּוֹתָ֗יוH1808— rama
- וַתִּשָּׁבַ֤רְנָהH7665— romper
- פֹֽארֹתָיו֙H6288— rama
- בְּכֹל֙H3605— todo
- אֲפִיקֵ֣יH650— canal
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וַיֵּרְד֧וּH3381— descender
- מִצִּלּ֛וֹH6738— sombra
- כָּל־H3605— todo
- עַמֵּ֥יH5971— pueblo
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃H5203— dejar