Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 28:25
Así ha dicho el Señor Jehová: Cuando juntaré la casa de Israel de los pueblos entre los cuales están esparcidos, entonces me santificaré en ellos á los ojos de las gentes, y habitarán en su tierra, la cual dí á mi siervo Jacob.
Texto original (hebreo)
כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּקַבְּצִ֣י אֶת־ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל מִן־ הָֽעַמִּים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפֹ֣צוּ בָ֔ם וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי בָ֖ם לְעֵינֵ֣י הַגּוֹיִ֑ם וְיָֽשְׁבוּ֙ עַל־ אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לְעַבְדִּ֥י לְיַעֲקֹֽב׃
Palabras y números Strong
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- בְּקַבְּצִ֣יH6908— reunir
- אֶת־H853— marca de objeto
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- מִן־H4480— de
- הָֽעַמִּים֙H5971— pueblo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- נָפֹ֣צוּH6327— dispersar
- בָ֔םH0
- וְנִקְדַּ֥שְׁתִּיH6942— santificar
- בָ֖םH0
- לְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- הַגּוֹיִ֑םH1471— nación
- וְיָֽשְׁבוּ֙H3427— habitar
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמָתָ֔םH127— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נָתַ֖תִּיH5414— dar
- לְעַבְדִּ֥יH5650— siervo/esclavo
- לְיַעֲקֹֽב׃H3290— Jacob