Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 28:13
En Edén, en el huerto de Dios estuviste: toda piedra preciosa fué tu vestidura; el sardio, topacio, diamante, crisólito, onique, y berilo, el zafiro, carbunclo, y esmeralda, y oro, los primores de tus tamboriles y pífanos estuvieron apercibidos para ti en el día de tu creación.
Texto original (hebreo)
בְּעֵ֨דֶן גַּן־ אֱלֹהִ֜ים הָיִ֗יתָ כָּל־ אֶ֨בֶן יְקָרָ֤ה מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ אֹ֣דֶם פִּטְדָ֞ה וְיָהֲלֹ֗ם תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֙הַם֙ וְיָ֣שְׁפֵ֔ה סַפִּ֣יר נֹ֔פֶךְ וּבָרְקַ֖ת וְזָהָ֑ב מְלֶ֨אכֶת תֻּפֶּ֤יךָ וּנְקָבֶ֙יךָ֙ בָּ֔ךְ בְּי֥וֹם הִבָּרַאֲךָ֖ כּוֹנָֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- בְּעֵ֨דֶןH5731— Edén
- גַּן־H1588— Jardín (de Uza)
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- הָיִ֗יתָH1961— ser
- כָּל־H3605— todo
- אֶ֨בֶןH68— piedra: peso
- יְקָרָ֤הH3368— precioso
- מְסֻכָתֶ֙ךָ֙H4540— cubierta
- אֹ֣דֶםH124— sardio
- פִּטְדָ֞הH6357
- וְיָהֲלֹ֗םH3095— jaspe
- תַּרְשִׁ֥ישׁH8658
- שֹׁ֙הַם֙H7718
- וְיָ֣שְׁפֵ֔הH3471
- סַפִּ֣ירH5601
- נֹ֔פֶךְH5306
- וּבָרְקַ֖תH1304
- וְזָהָ֑בH2091— oro
- מְלֶ֨אכֶתH4399— trabajo
- תֻּפֶּ֤יךָH8596
- וּנְקָבֶ֙יךָ֙H5345
- בָּ֔ךְH0
- בְּי֥וֹםH3117— día
- הִבָּרַאֲךָ֖H1254— crear
- כּוֹנָֽנוּ׃H3559— establecer, preparar