Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 27:27
Tus riquezas, y tus mercaderías, y tu negociación, tus remeros, y tus pilotos, los reparadores de tus hendiduras, y los agentes de tus negocios, y todos tus hombres de guerra que hay en ti, con toda tu compañía que en medio de ti se halla, caerán en medio de los mares el día de tu caída.
Texto original (hebreo)
הוֹנֵךְ֙ וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ מַעֲרָבֵ֕ךְ מַלָּחַ֖יִךְ וְחֹבְלָ֑יִךְ מַחֲזִיקֵ֣י בִדְקֵ֣ך וְֽעֹרְבֵ֣י מַ֠עֲרָבֵךְ וְכָל־ אַנְשֵׁ֨י מִלְחַמְתֵּ֜ךְ אֲשֶׁר־ בָּ֗ךְ וּבְכָל־ קְהָלֵךְ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹכֵ֔ךְ יִפְּלוּ֙ בְּלֵ֣ב יַמִּ֔ים בְּי֖וֹם מַפַּלְתֵּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- הוֹנֵךְ֙H1952— sustancia
- וְעִזְבוֹנַ֔יִךְH5801— mercancía
- מַעֲרָבֵ֕ךְH4627
- מַלָּחַ֖יִךְH4419— marinero
- וְחֹבְלָ֑יִךְH2259
- מַחֲזִיקֵ֣יH2388— fortalecer
- בִדְקֵ֣ךH919
- וְֽעֹרְבֵ֣יH6148— empeñar
- מַ֠עֲרָבֵךְH4627
- וְכָל־H3605— todo
- אַנְשֵׁ֨יH376— hombre
- מִלְחַמְתֵּ֜ךְH4421— batalla
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּ֗ךְH0
- וּבְכָל־H3605— todo
- קְהָלֵךְ֙H6951— asamblea
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בְּתוֹכֵ֔ךְH8432— medio
- יִפְּלוּ֙H5307— caer
- בְּלֵ֣בH3820— corazón
- יַמִּ֔יםH3220— mar
- בְּי֖וֹםH3117— día
- מַפַּלְתֵּֽךְ׃H4658— cadáver