Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 26:17
Y levantarán sobre ti endechas, y te dirán: ¿Cómo pereciste tú, poblada en los mares, ciudad que fué alabada, que fué fuerte en la mar, ella y sus habitantes, que ponían su espanto á todos sus moradores?
Texto original (hebreo)
וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נוֹשֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־ נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־ יוֹשְׁבֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וְנָשְׂא֨וּH5375— levantar: alzar
- עָלַ֤יִךְH5921— sobre
- קִינָה֙H7015— endecha
- וְאָ֣מְרוּH559— decir
- לָ֔ךְH0
- אֵ֣יךְH349— ¿cómo?
- אָבַ֔דְתְּH6— perecer
- נוֹשֶׁ֖בֶתH3427— habitar
- מִיַּמִּ֑יםH3220— mar
- הָעִ֣ירH5892— excitación
- הַהֻלָּ֗לָהH1984— brillar
- אֲשֶׁר֩H834— que
- הָיְתָ֨הH1961— ser
- חֲזָקָ֤הH2389— fuerte
- בַיָּם֙H3220— mar
- הִ֣יאH1931— él/ella/ello
- וְיֹשְׁבֶ֔יהָH3427— habitar
- אֲשֶׁר־H834— que
- נָתְנ֥וּH5414— dar
- חִתִּיתָ֖םH2851— terror
- לְכָל־H3605— todo
- יוֹשְׁבֶֽיהָ׃H3427— habitar