Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 26:16
Entonces todos los príncipes de la mar descenderán de sus sillas, y se quitarán sus mantos, y desnudarán sus bordadas ropas: de espanto se vestirán, sentaránse sobre la tierra, y temblarán á cada momento, y estarán sobre ti atónitos.
Texto original (hebreo)
וְֽיָרְד֞וּ מֵעַ֣ל כִּסְאוֹתָ֗ם כֹּ֚ל נְשִׂיאֵ֣י הַיָּ֔ם וְהֵסִ֙ירוּ֙ אֶת־ מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם וְאֶת־ בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת יִלְבָּ֙שׁוּ֙ עַל־ הָאָ֣רֶץ יֵשֵׁ֔בוּ וְחָֽרְדוּ֙ לִרְגָעִ֔ים וְשָׁמְמ֖וּ עָלָֽיִךְ׃
Palabras y números Strong
- וְֽיָרְד֞וּH3381— descender
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- כִּסְאוֹתָ֗םH3678— trono
- כֹּ֚לH3605— todo
- נְשִׂיאֵ֣יH5387— líder
- הַיָּ֔םH3220— mar
- וְהֵסִ֙ירוּ֙H5493— apartar, quitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מְעִ֣ילֵיהֶ֔םH4598— túnica
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- בִּגְדֵ֥יH899— perfidia
- רִקְמָתָ֖םH7553
- יִפְשֹׁ֑טוּH6584— despojar
- חֲרָד֤וֹתH2731— temblor
- יִלְבָּ֙שׁוּ֙H3847— vestir
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- יֵשֵׁ֔בוּH3427— habitar
- וְחָֽרְדוּ֙H2729— temblar
- לִרְגָעִ֔יםH7281— momento
- וְשָׁמְמ֖וּH8074— ser desolado, horrorizado
- עָלָֽיִךְ׃H5921— sobre