Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 24:25
Y tú, hijo del hombre, el día que yo quitaré de ellos su fortaleza, el gozo de su gloria, el deseo de sus ojos, y el cuidado de sus almas, sus hijos y sus hijas,
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֔ם הֲל֗וֹא בְּי֨וֹם קַחְתִּ֤י מֵהֶם֙ אֶת־ מָ֣עוּזָּ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ תִּפְאַרְתָּ֑ם אֶת־ מַחְמַ֤ד עֵֽינֵיהֶם֙ וְאֶת־ מַשָּׂ֣א נַפְשָׁ֔ם בְּנֵיהֶ֖ם וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֔םH120— hombre
- הֲל֗וֹאH3808— no
- בְּי֨וֹםH3117— día
- קַחְתִּ֤יH3947— tomar
- מֵהֶם֙H1992— ellos (masc.)
- אֶת־H853— marca de objeto
- מָ֣עוּזָּ֔םH4581— seguridad
- מְשׂ֖וֹשׂH4885— regocijo
- תִּפְאַרְתָּ֑םH8597— belleza
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַחְמַ֤דH4261— deseo
- עֵֽינֵיהֶם֙H5869— ojo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מַשָּׂ֣אH4853— carga
- נַפְשָׁ֔םH5315— alma
- בְּנֵיהֶ֖םH1121— hijo
- וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃H1323— hija